two. En el caso de que la condena, por su naturaleza, sea incompatible con la legislación española, el Juez Central de lo Penal podrá adaptar la condena a la pena o medida contemplada en nuestra legislación para los delitos por los que el afectado fuera condenado.
one. Las sentencias cuyo régimen de reconocimiento y ejecución se regula por este Título son aquellas resoluciones firmes dictadas por la autoridad competente de un Estado miembro por las que se imponga una pena o medida privativa de libertad o alguna de las medidas previstas en el artículo ninety four a una persona física, cuando en relación con su cumplimiento se acuerde:
Si la autoridad competente del Estado de emisión notificara la retirada del certificado antes del comienzo de la ejecución de la condena, el Juez Central de lo Penal archivará el procedimiento y le remitirá lo actuado.
La indicación de la existencia de una sentencia firme, de una orden de detención o de cualquier otra resolución judicial ejecutiva que tenga la misma fuerza, la naturaleza y tipificación legal del delito.
b) La suspensión de la condena, bien en parte o bien en su totalidad, imponiendo una o más medidas de libertad vigilada que pueden incluirse en la propia sentencia o determinarse en una resolución de libertad vigilada aparte.
four. La persona detenida será informada por escrito de manera clara y suficiente, y en un lenguaje sencillo y comprensible, de su derecho a la renuncia al abogado en el Estado de emisión, sobre el contenido de dicho derecho weblink y sus consecuencias, así como de la posibilidad de su revocación posterior.
a) Estado de emisión: el Estado miembro de la Unión Europea en el que la autoridad competente ha dictado weblink una orden o resolución de las reguladas en esta Ley al objeto de que sea reconocida y ejecutada en otro Estado miembro.
b) Cuando la duración de la medida de libertad vigilada o de la pena sustitutiva sea inferior a seis meses.
Una orden de detención europea es un instrumento de cooperación judicial en la Unión Europea que permite a los tribunales de un Estado miembro solicitar la detención y entrega de una persona buscada en otro Estado miembro para ser navigate here juzgada o cumplir una pena de prisión.
d) Cuando la infracción no sea sancionable con una pena o medida de seguridad privativas de libertad.
a) La obligación de la persona de comunicar a la autoridad competente del Estado de ejecución cualquier cambio de domicilio, en unique para poder recibir citaciones a comparecer en las diligencias de prueba o vistas en el transcurso de las actuaciones penales.
30. Pide a la Comisión que tenga en cuenta la opinión de los Parlamentos nacionales, de conformidad con el Protocolo n.º two del TUE, si come to a decision proponer actos legislativos en el ámbito del Derecho penal de la Unión, ya que su participación supone un Regulate de la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad en el Derecho penal de la Unión;
De adoptarse por la autoridad de ejecución una medida privativa de libertad del condenado, el tiempo que transcurra privado de libertad se abonará en la correspondiente liquidación de condena.
two. El certificado o el formulario irán firmados por la autoridad judicial competente para dictar la resolución que se documenta.